مدیر خانه کودکان افغانستان و انتشارات تاک در حاشیه سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران تاکید کرد: «حضور در نمایشگاه های بین المللی برای شناخت دو کشور از یکدیگر و فرهنگ و آداب و رسومشان بسیار مهم و تاثیرگذار است.»
به گزارش آی فیلم 2 ، «مژگان نظری» مدیر خانه کودکان افغانستان و انتشارات تاک، در حاشیه سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به خبرنگار خبرگزاری شبستان گفت: «خانه کودکان افغانستان در تهران به مدیریت «نادر موسوی» حدود 18 سال مشغول فعالیت است و در حوزه کودکان مجله ای به نام «کودکان آفتاب» مخصوص کودکان افغانستان در ایران عرضه می شود که 20 نسخه منتشر شده است که پنج شماره آن چاپی و سایر نسخه ها به صورت پی دی اف است و بیشتر محتوای این مجله، افغانستان شناسی، معرفی مفاخر، داستان ها و افسانه ها برای کودکان است»
«نظری» افزود: یک مجموعه دیگر برای حوزه کودک و نوجوان متعلق به انتشارات تاک است؛ این انتشارات در داخل افغانستان فعالیت می کند و این کتاب ها با لهجه دری برای بچه های افغانستان عرضه می شود.
مدیر خانه کودکان افغانستان ادامه داد: «خانه کودکان افغانستان پنجمین سال است که در نمایشگاه بین المللی کتاب حضور دارد؛ اما انتشارات تاک که شامل رمان، کتابهای داستان و ادبی و ادبیات افغانستان می شود، حدود دو سال است که در این نمایشگاه شرکت می کند.»
وی درباره انتشار کتاب های مذهبی در حوزه کودکان و بزرگسالان، گفت: «بیشتر حوزه خانه کودکان افغانستان و انتشارات تاک، ادبیات و شعر افغانستان است، کتابهای مذهبی خیلی کم دیده می شود؛ اما کتاب «تنفس مصنوعی» برای بزرگسالان یکی از کتاب های شعری است که رنگ و بوی مذهبی دارد.»
«نظری» ادامه داد: «تعدادی از کتاب های ما در حوزه رمان همچون کتاب «سیاست یا ناشاد» از«محمد حسین محمدی» مدیر انتشارات تاک «انجیرهای سرخ مزار» از «محمد حسین محمدی» ، کتاب « هزار خواب و اختناق» از «عتیق رحیمی» به چند زبان زنده دنیا ترجمه شده است و همچنین کتاب هایی دیگر از نویسندگان افغانستانی وجود دارد که فیلم های آن ها ساخته شده است.»
وی افزود: «خانه کودکان افغانستان و انتشارات تاک در نمایشگاه های بین المللی دیگر شرکت نداشته اند و انتشارات تاک برای دومین سال است که در این نمایشگاه حضور دارد، اما انتشارات عرفان با مدیریت « شریعتی» در نمایشگاه های بین المللی از جمله آلمان و ایتالیا شرکت داشتند.»
مدیرخانه کودکان افغانستان تاکید کرد: «حضور در نمایشگاه های بین المللی دیگر برای شناخت نسبت به افغانستان بسیار مهم و تاثیرگذار است، مثلا در نمایشگاه پارسال در شهر آفتاب استقبال بازدیدکنندگان به خصوص کودکان به علت جنبه فرهنگی و مشترک بودن برخی از مفاخر بین دو کشور بسیار عالی بود و امسال نیز خیلی خوب بوده است و قاعدتا حضور در این نمایشگاه ها خیلی در شناخت دو کشور از یکدیگر و فرهنگ و آداب و رسومشان تاثیر دارد؛ به خصوص کتاب های دری که از افغانستان آورده می شود، برای ایرانی ها جالب است و با علاقه خاصی به سمت این کتاب ها می آیند.»
«نظری» درباره وضعیت نمایشگاه بین المللی کتاب امسال گفت: «نمایشگاه امسال خوب بود، اما کاش بخش بین الملل فعالیتش بیشتر باشد و از ناشران کشورهای دیگر بیشتر دعوت به عمل بیاید، امسال حضور ناشران خارجی در بخش بین الملل کمی کمرنگ بود و می توانست پر رنگتر باشد.
م ح/ ن ذ
